홈페이지 수정 요청

1. 제목 :  [한국어교육원] 환불 규정 업데이트
2. 연락처 / 성명: 8354 / 구본경
3. 요청사항
    1) URL :  
ㄱ. http://cklks.hnu.kr/kor/admission/admission_01.html
ㄴ. http://cklks.hnu.kr/eng/admission/admission_01.html
ㄷ. http://cklks.hnu.kr/vn/admission/admission_01.html
2) 내용: 
아래 내용과 같이 변경 요청드립니다.
ㄱ.
① 강좌개설이 취소 된 경우 : 100% 환불
② 표준입학허가서 발급일 ~ 개강일 1주일 전: 90% 환불(다만, 등록금 이외의 비용은 반환하 지 않음)
③ 개강일 1주일 전부터 개강 후 전체 수업일수의 10%가 진행되기 전에 수강을 포기하면 등록금 의 70%를 환불 그 이후로는 반환하지 않음
④ 잔여학기 환불 가능 경우
**   - 불가피한 사정으로 출국이 확정된 자**
**   - 본교에 입학하여 비자변경이 완료된 자**
※날짜는 환불신청서 제출일 기준이며, ④의 경우 관련 증명서 제출 필요

ㄴ.
① Before class begins: 100% refundable
② Date of we issue the certificate of admission  ~ One week before class begins : 90% refundable(the admission fee is non-refundable)
③ After one week before class begin ~ 10% of the total number of school days : 70% refundable (after that, non-refundable)
④ Refund is available in the following cases
    - A person whose departure has been confirmed due to unavoidable circumstances
    - A person who has entered this school and has completed the change of visa
※ The date is based on the date of submission of the refund application, and related certificates are required in ④cases

ㄷ.
① Trường hợp không mở lớp : hoàn trả 100%
② Từ ngày cấp thư mời ~ trước ngày khai giảng 1 tuần : hoàn trả 90% (không hoàn trả lệ phí đăng ký)
③ Nếu hủy đăng ký trong khoảng 1 tuần trước khi khai giảng và sau khai giảng trong 10% số buổi học sẽ hoàn lại 70%, vượt quá thời gian trên sẽ không hoàn trả
④ Trường hợp được hoàn trả học phí kỳ còn lại
- Người có lý do chính đáng phải xuất cảnh
- Người hoàn thành việc chuyển đổi Visa nhập học vào Đại học Hannam
※ Tiêu chuẩn sẽ tính từ ngày nộp đơn đăng ký hoàn phí, với trường hợp ④ cần nộp giấy xác minh

감사합니다.